Umeklidinyum ve Vilanterol Oral İnhalasyon

İçerik

• İnhaleri kullanmak için şu adımları izleyin:
• Umeklidinyum ve vilanterol kullanmadan önce,
• Umeklidinyum ve vilanterol yan etkilere neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi biri şiddetliyse veya geçmiyorsa doktorunuza söyleyin:
• Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Bu semptomlardan herhangi birini yaşarsanız, umeklidinyum ve vilanterol kullanmayı bırakın ve hemen doktorunuzu arayın veya acil tıbbi tedavi alın:
• Doz aşımı belirtileri aşağıdakileri içerebilir:

Umeklidinyum ve vilanterol kombinasyonu, kronik obstrüktif akciğer hastalığının (KOAH; kronik bronşit ve amfizemi içeren akciğerleri ve solunum yollarını etkileyen bir grup hastalık) neden olduğu hırıltı, nefes darlığı, öksürük ve göğüs sıkışmasını kontrol etmek için kullanılır. Umeklidinyum, antikolinerjikler adı verilen bir ilaç sınıfındadır. Vilanterol, uzun etkili beta-agonistler (LABA'lar) adı verilen bir ilaç sınıfındadır. Bu ilaçlar, akciğerlerdeki hava yollarını gevşeterek ve açarak nefes almayı kolaylaştırarak çalışır.

Umeklidinyum ve vilanterol kombinasyonu, özel bir inhaler kullanarak ağızdan solumak için bir toz halinde gelir. Genellikle günde bir kez inhale edilir. Umeklidinyum ve vilanterol'ü her gün yaklaşık aynı saatte soluyun. Reçete etiketinizdeki talimatları dikkatlice izleyin ve anlamadığınız herhangi bir kısmı doktorunuzdan veya eczacınızdan açıklamasını isteyin. Umeklidinyum ve vilanterol'ü tam olarak belirtildiği şekilde kullanın. Daha fazla veya daha az kullanmayın veya doktorunuzun önerdiğinden daha sık kullanmayın.

Ani KOAH ataklarını tedavi etmek için umeklidinyum ve vilanterol inhalasyonu kullanmayın. Doktorunuz ataklar sırasında kullanmak üzere albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) gibi kısa etkili bir beta agonist ilacı reçete edecektir. Umeklidinyum ve vilanterol ile tedaviye başlamadan önce bu tür ilaçları düzenli olarak kullanıyorsanız, doktorunuz muhtemelen size ilacı düzenli olarak kullanmayı bırakmanızı ancak atakları tedavi etmek için kullanmaya devam etmenizi söyleyecektir.

Umeklidinyum ve vilanterol inhalasyonu, hızla kötüleşen KOAH'ı tedavi etmek için kullanılmamalıdır. Solunum problemleriniz kötüleşirse, kısa etkili inhalerinizi KOAH ataklarını tedavi etmek için daha sık kullanmanız gerekiyorsa veya kısa etkili inhaleriniz semptomlarınızı hafifletmiyorsa doktorunuzu arayın veya acil tıbbi yardım alın.

Umeklidinyum ve vilanterol inhalasyonu KOAH'ı kontrol eder ancak tedavi etmez. Kendinizi iyi hissetseniz bile umeklidinyum ve vilanterol kullanmaya devam edin. Doktorunuzla konuşmadan umeclidinium ve vilanterol kullanmayı bırakmayınız. Umeklidinyum ve vilanterol inhalasyonunu kullanmayı bırakırsanız semptomlarınız kötüleşebilir.

Umeklidinyum ve vilanterol inhalasyonunu ilk kez kullanmadan önce doktorunuza, eczacınıza veya solunum terapistinize inhaleri nasıl kullanacağınızı göstermesini isteyin. O izlerken inhalerinizi kullanma alıştırması yapın.

İnhaleri kullanmak için şu adımları izleyin:

1. Yeni bir inhaleri ilk kez kullanacaksanız, kutusundan ve folyo tepsisinden çıkarın. İnhaler etiketindeki "Tepsi açıldı" ve "Atın" boşluklarını tepsiyi açtığınız tarih ve 6 hafta sonra inhaleri değiştirmeniz gereken tarihle doldurun.
2. Dozunuzu solumaya hazır olduğunuzda, ağızlığı tık sesi gelene kadar ortaya çıkarmak için kapağı aşağı kaydırın. İnhaleri dozunuzu kullanmadan açıp kapatırsanız, ilacı boşa harcarsınız.
3. Kapağı her açtığınızda sayaç 1'e kadar geri sayacaktır. Sayaç geri saymazsa, inhaleriniz ilacı sağlamayacaktır. İnhaleriniz geri saymazsa, eczacınızı veya doktorunuzu arayın.
4. İnhaleri ağzınızdan uzak tutun ve rahatça alabildiğiniz kadar nefes verin. Ağızlığa nefes vermeyin.
5. Ağızlığı dudaklarınızın arasına koyun ve dudaklarınızı sıkıca çevresine kapatın. Ağzınızdan uzun, sabit ve derin bir nefes alın. Burnunuzdan nefes almayın. Havalandırma deliğini parmaklarınızla kapatmamaya dikkat edin.
6. İnhaleri ağzınızdan çıkarın ve nefesinizi yaklaşık 3 ila 4 saniye veya rahatça yapabildiğiniz kadar tutun. Yavaşça nefes verin.
7. İnhaler tarafından salınan ilacı tadabilir veya hissetmeyebilirsiniz. Almasanız bile, başka bir doz solumayın. Umeklidinyum ve vilanterol dozunuzu aldığınızdan emin değilseniz, doktorunuzu veya eczacınızı arayınız.
8. Gerekirse ağızlığı kuru bir bezle temizleyebilirsiniz. İnhaleri kapatmak için kapağı ağızlığın üzerinden gidebildiği kadar yukarı kaydırın.

Hasta için üretici bilgilerinin bir kopyasını eczacınızdan veya doktorunuzdan isteyin.

Bu ilaç diğer kullanımlar için reçete edilebilir; daha fazla bilgi için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Umeklidinyum ve vilanterol kullanmadan önce,

• umeclidinium, vilanterol, diğer ilaçlar, süt proteini veya umeclidinium ve vilanterol inhalasyonundaki bileşenlerden herhangi birine alerjiniz varsa doktorunuza ve eczacınıza söyleyiniz. Bileşenlerin bir listesi için eczacınıza danışın veya İlaç Kılavuzuna bakın.
• arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, Bevespi Aerosphere'de, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, Stiolto Respimat'ta) veya salmeterol gibi başka bir LABA kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz. (Serevent, Advair'de). Doktorunuz size hangi ilaçları kullanmanız gerektiğini ve hangi ilaçları kullanmayı bırakmanız gerektiğini söyleyecektir.
• aldığınız veya almayı planladığınız diğer reçeteli ve reçetesiz ilaçları, vitaminleri, besin takviyelerini ve bitkisel ürünleri doktorunuza ve eczacınıza söyleyin. Aşağıdakilerden herhangi birini belirttiğinizden emin olun: itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazol ve vorikonazol (Vfend) gibi mantar önleyiciler; antihistaminikler; atropin; atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) ve propranolol (Inderal, Innopran) gibi beta blokerler; klaritromisin; konivaptan (Vaprisol); diüretikler ('su hapları'); indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra'da), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) ve sakinavir (Invirase) gibi HIV proteaz inhibitörleri; aklidinyum (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) ve tiotropium (Spiriva) dahil olmak üzere KOAH için diğer ilaçlar; irritabl bağırsak hastalığı, taşıt tutması, Parkinson hastalığı, ülserler veya idrar sorunları için ilaçlar; ve nefazodon. Ayrıca aşağıdaki ilaçları alıyorsanız veya son 2 hafta içinde almayı bıraktıysanız doktorunuza ve eczacınıza söyleyiniz: amitriptilin, amoksapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor, Zonalon), imipramin gibi antidepresanlar ( Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) ve trimipramin (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelid (Agrilin); klorokin; klorpromazin; silostazol; siprofloksasin (Cipro); sitalopram (Celexa); klaritromisin; disopiramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedaron (Multaq); essitalopram (Lexapro); flekainid (Tambocor); flukonazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilid (Corvert); levofloksasin; metadon (Dolophine, Metadose); moksifloksasin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidin (Pentam); pimozid (Orap); prokainamid; kinidin (Nuedexta'da); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tioridazin; ve izokarboksazid (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzin (Nardil), rasagilin (Azilect), selegilin (Emsam, Zelapar) ve tranilsipromin (Parnate) gibi monoamin oksidaz (MAO) inhibitörleri. Diğer birçok ilaç da umeklidinyum ve vilanterol ile etkileşime girebilir, bu nedenle bu listede yer almayanlar da dahil olmak üzere aldığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirdiğinizden emin olun. Doktorunuzun ilaçlarınızın dozlarını değiştirmesi veya yan etkiler açısından sizi dikkatle izlemesi gerekebilir.
• astımınız varsa doktorunuza söyleyiniz. Doktorunuz, inhale steroid ilaçlarla birlikte kullanmıyorsanız umeklidinyum ve vilanterol kullanmamanızı söyleyecektir.
• doktorunuza, yüksek tansiyon, düzensiz kalp atışı, QT uzaması (bayılmaya, bilinç kaybına, nöbetlere veya ani ölüme yol açabilen düzensiz kalp ritmi), nöbetler, diyabet, glokom (göz hastalığı) olup olmadığını söyleyin. ), idrar retansiyonu (idrar yapma zorluğu), prostat veya mesane sorunları veya kalp, tiroid veya karaciğer hastalığı.
• Hamileyseniz, hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız doktorunuza söyleyiniz. Umeklidinyum ve vilanterol kullanırken hamile kalırsanız doktorunuzu arayın.
• Umeklidinyum ve vilanterol solunmasının bazen solunduktan hemen sonra hırıltılı solunuma ve nefes almada zorluğa neden olduğunu bilmelisiniz. Bu olursa, hemen doktorunuzu arayın. Doktorunuz size yapmanız gerektiğini söylemediği sürece umeklidinyum ve vilanterol inhalasyonunu tekrar kullanmayınız.

Doktorunuz aksini söylemedikçe normal beslenmenize devam edin.

Unuttuğunuz dozu hatırladığınız anda içinize çekin. Ancak, bir sonraki dozun zamanı yaklaştıysa, kaçırdığınız dozu atlayın ve normal doz programınıza devam edin. Bir günde birden fazla doz kullanmayın ve kaçırılan bir dozu telafi etmek için çift doz solumayın.

Umeklidinyum ve vilanterol yan etkilere neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi biri şiddetliyse veya geçmiyorsa doktorunuza söyleyin:

• vücudunuzun kontrol edemediğiniz bir bölümünün sallanması
• sinirlilik
• burun akıntısı, boğaz ağrısı
• kabızlık
• ishal
• kollarınızda veya bacaklarınızda ağrı
• kas spazmları
• boyun ağrısı
• sırt ağrısı
• eklem ağrısı
• karın ağrısı
• baş ağrısı
• mide bulantısı
• baş dönmesi
• diş ağrısı

Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Bu semptomlardan herhangi birini yaşarsanız, umeklidinyum ve vilanterol kullanmayı bırakın ve hemen doktorunuzu arayın veya acil tıbbi tedavi alın:

• döküntü
• kovanlar
• kaşıntı
• yüz, ağız veya dilin şişmesi
• çarpma, hızlı veya düzensiz kalp atışı
• göğüs ağrısı
• göz ağrısı, kızarıklık veya rahatsızlık; bulanık görme; bazen mide bulantısı ve kusma ile birlikte ışıkların etrafında haleler veya parlak renkler görmek
• zayıf bir akıntıda veya damlamalarda idrar yapma veya idrar yapma zorluğu
• sık veya ağrılı idrara çıkma

Umeklidinyum ve vilanterol başka yan etkilere neden olabilir. Bu ilacı kullanırken olağandışı sorunlarınız varsa doktorunuzu arayın.

Ciddi bir yan etki yaşarsanız, siz veya doktorunuz Gıda ve İlaç Dairesi'nin (FDA) MedWatch Olumsuz Olay Raporlama programına çevrimiçi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) veya telefonla (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) bir rapor gönderebilirsiniz. 1-800-332-1088).

Bu ilacı geldiği folyo tepside, sıkıca kapalı ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Oda sıcaklığında ve güneş ışığından, aşırı ısıdan ve nemden uzakta (banyoda değil) saklayın. Folyo tepsisinden çıkardıktan 6 hafta sonra veya her blister kullanıldıktan sonra (doz sayacı 0 gösterdiğinde), hangisi önce gelirse, inhaleri atın.

Gereksiz ilaçlar evcil hayvanların, çocukların ve diğer kişilerin tüketmemesi için özel yöntemlerle imha edilmelidir. Ancak, bu ilacı tuvalete atmamalısınız. Bunun yerine, ilacınızı atmanın en iyi yolu bir ilaç geri alma programıdır. Topluluğunuzdaki geri alma programları hakkında bilgi edinmek için eczacınızla konuşun veya yerel çöp/geri dönüşüm departmanınızla iletişime geçin. Geri alma programına erişiminiz yoksa daha fazla bilgi için FDA'nın Güvenli İlaç İmhası web sitesine (http://goo.gl/c4Rm4p) bakın.

Pek çok kap (haftalık hap hatırlatıcılar ve göz damlaları, kremler, yamalar ve inhalatörler için olanlar gibi) çocuklara dirençli olmadığından ve küçük çocuklar bunları kolayca açabileceğinden, tüm ilaçları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde tutmak önemlidir. Küçük çocukları zehirlenmekten korumak için, her zaman emniyet kapaklarını kilitleyin ve ilacı derhal güvenli bir yere koyun - yukarıda ve uzakta, onların görüş ve erişemeyeceği bir yerde. http://www.upandaway.org

Doz aşımı durumunda, 1-800-222-1222 numaralı telefondan zehir kontrol yardım hattını arayın. Bilgi ayrıca çevrimiçi olarak https://www.poisonhelp.org/help adresinde de mevcuttur. Mağdur bayılmışsa, nöbet geçirmişse, nefes almakta güçlük çekiyorsa veya uyanamıyorsa, hemen 911'i arayın.

Doz aşımı belirtileri aşağıdakileri içerebilir:

• nöbetler
• göğüs ağrısı
• nefes darlığı
• baş dönmesi
• hızlı, çarpma veya düzensiz kalp atışı
• sinirlilik
• baş ağrısı
• vücudunuzun kontrol edemediğiniz bir bölümünün sallanması
• kas krampları veya zayıflık
• kuru ağız
• sıcak, kuru, kızarmış cilt
• mide bulantısı
• aşırı yorgunluk
• uykuya dalma veya uykuda kalma zorluğu
• bulanık görme
• irileşmiş gözbebekleri
• var olmayan şeyleri görmek veya sesleri duymak (halüsinasyon)

Doktorunuzla bütün randevularınızı saklayın.

Herhangi bir laboratuvar testi yaptırmadan önce (özellikle metilen mavisi içerenler), doktorunuza ve laboratuvar personeline umeklidinyum ve vilanterol kullandığınızı söyleyin.

İlaçlarınızı başkasının almasına izin vermeyin. Reçetenizi tekrar doldurmakla ilgili sorularınızı eczacınıza sorunuz.

Aldığınız tüm reçeteli ve reçetesiz (reçetesiz) ilaçların yanı sıra vitaminler, mineraller veya diğer diyet takviyeleri gibi ürünlerin yazılı bir listesini tutmanız önemlidir. Bu listeyi her doktora gittiğinizde veya hastaneye kabul ettiğinizde yanınızda getirmelisiniz. Acil durumlarda yanınızda taşımanız gereken bilgiler de önemlidir.

• Anoro Ellipta^® (umeklidinyum, vilanterol içerir)