Womxn, Folx ve Latinx gibi Sözcüklerde "X" İçermek Ne Demektir?

İçerik

• Neden X'i Kullanın
• Peki Latinx, Womxn ve Folx Ne Anlama Geliyor?
• Latince
• Womxn
• tilki
• Nasıl ve Ne Zaman Kullanmalıyım?
• Bu Nasıl İyi Bir Müttefik Olabilirim?
• Şunun için inceleyin:

Heteroseksüel, beyaz ve cisgender kimliklerinin dışında olduğunuzda, kimliğinizi tanımlama fikri size yabancı gelebilir. Bunun nedeni, bu kimliklerin varsayılan olarak görülmesidir; bu kimliklerin dışında kalan herkes "öteki" olarak görülür. O alemin dışından biri olarak kimliğimi anlamam neredeyse yirmi yılımı aldı ve gelişmeye devam edecek.

Büyürken ne Siyah ne de beyaz olduğumu biliyordum; Porto Rikolu ve Küba kökenli insanlar olarak annemin bize dediği gibi "İspanyol" değildim. Düz değildim ve biseksüelliğim bir ergen olarak sorgulandı. Ama Afro-Latina terimini keşfettiğimde, dünya benim için hizalanmış ve daha anlamlı görünüyordu.

Bu açıdan nispeten kolay yaşadım. Herkes için durum böyle değil. Dil, iletişim kurmak ve tanımlamak için bir araç olarak kullanılır; kim olduğunuzu anlamanıza yardımcı olur ve etrafınızdaki dünya hakkında size bir bakış açısı verir. Etiketler biraz dışlayıcı olabilse de, sonunda özdeşleştiğiniz bir etiket bulduğunuzda, topluluğunuzu bulmanıza, aidiyet duygunuzu artırmanıza ve güçlenmiş hissetmenize yardımcı olabilir, Della V. Mosley, Ph.D., psikoloji alanında yardımcı doçent Florida Üniversitesi daha önce söyledi Şekil. Benim için doğru etiketi keşfettiğimde, görüldüğümü hissettim. içinde yerimi buldum daha büyük dünya.

Kendimiz ve başkaları için bu toplu aidiyet ve kapsayıcılık arayışı, dilin olgunlaşmasının nedenidir. Bu yüzden elimizde "x" var.

"Latinx", "folx" ve "womxn" gibi terimlerle "x" üzerine yapılan tartışmalar oldukça fazladır ve sizi birçok soruyla baş başa bırakabilirler: ""x" gerçekten daha kapsayıcı mı? bu kelimeleri telaffuz et? Neden orada bile? Hepimiz bu terimleri kullanmaya başlamak zorunda mıyız?" Derin bir nefes al. Bunun hakkında konuşalım.

Neden X'i Kullanın

Erika De La Cruz, basitçe söylemek gerekirse, "bu geleneksel terimlerin yazılışlarına 'x' harfini dahil etmek, cinsiyet kimliğinin akışkan kutularını yansıtmayı ve translar ve renkli insanlar da dahil olmak üzere tüm grupların dahil edilmesini ifade etmeyi amaçlamaktadır" diyor. , TV sunucusu ve yazarı Tutkucular: Hayallerinin Peşinde Olan Kadınlardan İpuçları, Masallar ve Tweetable'lar. Womxn, folx ve Latinx, cinsiyet-ikili dilin eksikliklerini kabul etmek için kullanılır (anlamı, erkek veya kadınla sınırlıdır).

Ancak cinsiyet yapbozun sadece bir parçasıdır; kolonizasyon da büyük bir rol oynar. Batı kolonizasyonu, tarihsel olarak farklı olan kültürleri bastırdı. Şimdi, bazı insanlar bu gerçeği ele almak ve bu kültürlere saygı göstermek için dili (İngilizce ve başka türlü) değiştirmeye çalışıyor.

UCLA'da dilbilim uzmanı ve antropoloji profesörü Norma Mendoza-Denton, genel olarak, dilde "x" kullanımına ilişkin araştırmalar, bunun kullanılmasının genellikle beş nedeni olduğunu gösteriyor.

1. Bir kelime içinde cinsiyet atamak zorunda kalmamak için.
2. Trans ve cinsiyete uygun olmayan kişileri temsil etmek.
3. Bir değişken olarak (cebirde olduğu gibi), bu nedenle her kişi için bir boşluk doldurma terimi gibi davranır. Örneğin neopronounlarda "xe" veya "xem" kullanımında, cinsiyetten bağımsız olarak herkes için kullanılabilecek yeni zamirler kategorisi.
4. Latin, Siyah veya diğer Yerli gruplar olsun, sömürgeleştirilmiş birçok topluluk için "x" aynı zamanda sömürgeciler tarafından onlardan alınan her şeyi ifade eder. Örneğin, Meksika'daki topluluklar kendilerine "Meksikalı" yerine Chicano/Xicano/a/x diyorlar çünkü bu, İspanyol sömürgecilerinin onlara verdiği addan çok Yerli kökleriyle özdeşleşmeye işaret ediyor. Bu duygu Siyah Amerikalılara da uzanıyor: Malcolm X, 1952'de soyadını "Little"dan (atalarının köle sahibinin adı) "x" olarak değiştirdi. Afro-Amerikan Entelektüel Tarih Derneği.
5. "X" aynı zamanda özellikle üçüncü cinsiyetini her zaman olan veya kaybetmiş olan Yerli dillerinde de devreye giriyor. Örneğin, Meksika, Juchitan'daki topluluk, üçüncü cinsiyet "muxe"larını geri alıyor ve kutluyor.

Tüm bu nedenler, kolonizasyon kadar ikili dilden kaçma arzusuna atıfta bulunur. Dili geri kazanmada, daha kapsayıcı bir sistemin önünü açmak daha kolaydır.

Peki Latinx, Womxn ve Folx Ne Anlama Geliyor?

Özellikle bu üç kelime çok fazla ilgi toplayıp daha sık kullanılıyor olsa da, "x"i kullanan tek kelime onlar değil - ve bu daha yaygın bir uygulama haline geldikçe daha pek çoğu gelişebilir.

Latince

İspanyolca ve diğer Roman dilleri doğası gereği ikilidir; örneğin, İspanyolca'da eril el/un/o genellikle tüm cinsiyetler için varsayılan olarak kullanılır; burada dişil ella/una/a bir tek kadınlara ve kadınlara hitap etmek için kullanılır. Çoğu sıfat, atıfta bulundukları kişinin cinsiyetini belirtmek için genellikle -o veya -a ile biter.

Böylece, cinsiyet ikilisinin dışında tanımlayan insanlar kendilerini çelişkili veya yanlış cinsiyetli bulabilirler. Bu dillerde sıfatlar gibi günlük kelimelerle - veya özellikle Latin Amerika kökenli veya kökenli bir kişiyi tanımlamak için Latino/a etiketinde. Almanca ve İngilizce gibi diğer dillerin tarafsız terimleri vardır, bu nedenle cinsiyet zamirleri için bir geçici çözüm olarak İngilizce'de "onları" kullanabildik.

Womxn

Öyleyse neden kadın kelimesindeki "a"yı değiştirelim? "womxn" terimi genellikle "erkek"i kadından çıkarmak için kullanılır. Bu, kadınların erkeklerden geldiği fikrini merkezden uzaklaştırır. Ayrıca, tüm kadınların vajinası olmadığını ve vajinası olan herkesin kadın olmadığını kabul ederek, trans ve ikili olmayan kadınları/kadınları dahil etme niyetini vurgular.

Womxn kelimesi genellikle toplumsal cinsiyetle ilgili kolonyal varsayımları yıkmak için de kullanılır. Örneğin, Yerli ve Afrikalı toplumlar genellikle toplumsal cinsiyet rollerini ve toplumsal cinsiyetleri Avrupa toplumlarında olduğu gibi görün. Birçok Afrika ve Yerli kabilesi anaerkil ve/veya anaerkildi, yani aile birimleri etrafındaki yapı, babanın aksine annenin soyuna dayanıyordu. İki ruhlu bireyler (ayrı, üçüncü bir cinsiyet) genellikle Kızılderili kabilelerinde tanınırdı, ancak her kabilenin terim için kendi terminolojisi veya kimliği olabilir. Avrupalı ​​sömürgeciler zorla Yerli topraklarını alıp Afrikalıları köleleştirdiklerinde, birçok kültürel yaşam biçimini de bastırıp suç haline getirdiler. Bugün içinde yaşadığımız ataerkil, beyaz üstünlükçü toplum, birçok insanın üzerine çökmüştü, bu yüzden şu anda kullandığımız dili değiştirmek bir ıslah biçimidir.

tilki

Millet kelimesi zaten cinsiyetten bağımsız olsa da, "folx" terimi özellikle cinsiyetçi, trans ve cinsiyetçi insanların dahil edildiğini göstermek için kullanılır. Orijinal "milletler" doğal olarak kimseyi dışlamazken, "x"i kullanmak, ikili programın dışında tanımlanabilecek kişilerin farkında olduğunuzu gösterebilir.

Nasıl ve Ne Zaman Kullanmalıyım?

Bu duruma bağlıdır. Güvende olmak için, dahil ettiğinizden emin olmak için daha büyük topluluklara atıfta bulunurken "x" kullanmak akıllıca olacaktır.herkes. Radikal, feminist veya queer alanlardaysanız (ister çevrimiçi ister IRL olsun), alana saygı duyduğunuzu belirtmek için "womxn" veya "folx" terimini kullanmak iyi bir fikirdir. Dilinizi "queering", tabiri caizse, kapsayıcı olmanın harika bir yoludur.

Kendinizi Latin veya kadın olarak tanımlıyorsanız, kendinizi tanımlama şeklinizi değiştirmeli misiniz? De La Cruz, "Bu yaygın bir soru ve açıkçası, kimliklerini 'olduğu gibi' sevenler için bir endişe" diyor. "Kültürümüzdeki her insanın kendilerini kabul etmek için kendi yolculuklarından geçtiğini kabul etmemiz gerektiğine inanıyorum."

Yani, ikili dosyada bir etiket olsa bile, kim olduğunuza sadık kalmanız yüzde 100 iyi. Örneğin, kendimi hala Afro-Latina olarak görüyorum çünkü bu şekilde tanımlıyorum. Ancak, tüm Latinx topluluğuna hitap ediyorsam, bunun yerine "Latinx" diyeceğim.

İçinde "x" olan kelimeler nasıl telaffuz edilir? Womxn, bağlama göre "kadın" veya "kadın" olarak telaffuz edilir; folx çoğuldur, "folks" gibi telaffuz edilir; Medoza-Denton'a göre Latince "La-teen-x" veya "Lah-tin-x" olarak telaffuz edilir.

Bu Nasıl İyi Bir Müttefik Olabilirim?

Daha iyi bir müttefik olmak için yapabileceğiniz basit şeyler var, ancak bunları yapmak sizi otomatik olarak bir müttefik yapmaz. Müttefik olmak, marjinalleşmeyi ortadan kaldırma hareketine sürekli olarak yardımcı olmak için çaba sarf etmekle ilgilidir. (İlgili: Müttefiklerin Bilmesi Gereken LGBTQ+ Cinsiyet ve Cinsellik Tanımları Sözlüğü)

Zamirlerinizi sosyal medya sayfalarınıza ve e-posta imzalarınıza ekleyin - transseksüel veya cinsiyete uygun olmayan olarak tanımlamasanız bile. Bu, günlük etkileşimde zamirlerin sorulmasını normalleştirmeye yardımcı olur. Zamirlerini onaylamamış kişilere atıfta bulunmak için kelime dağarcığınıza "onlar" ekleyin. (Ya da şüpheye düştüğünüzde, insanlara ne tercih ettiklerini sorun! Trans, cinsiyete uygun olmayan veya ikili olmayan "görünmenin" tek bir yolu olmadığını unutmayın. Herkes farklıdır.) Dilbilgisi açısından ne kadar doğru olduğu konusunda endişeleriniz varsa "Onlar"ın kullanımı, sizi APA Stil Rehberi ile tanıştırayım.

Ve dürüst olmak gerekirse, "doğru" dil bir aldatmacadır. Farklı yerlerdeki farklı insan gruplarının hepsi bir dili farklı konuştuğunda, bir versiyonu nasıl "doğru" veya "doğru" olarak değerlendirebilirsiniz? Bu fikri güçlendirmek, Afrikalı-Amerikalı Yerel İngilizce (AAVE) veya alternatif yerel dilleri konuşanlar gibi "uygun İngilizce" sınırlarının dışında yaşayanlar için kısıtlayıcıdır. Mendoza-Denton en iyisini söylüyor: "Dil her zaman ve her zaman gelişmeye devam edecek! Endişelenmeyin, 30 yıl sonra C Kuşağı, henüz icat edilmemiş bazı yeni terimleri kullanacak ve aklımızı başınızdan alacak! "

Şunun için inceleyin: