Dabigatran

İçerik

• Dabigatran almadan önce,
• Dabigatran yan etkilere neden olabilir. Aşağıdaki belirtilerden herhangi biri meydana gelirse doktorunuza söyleyiniz:
• Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Bu semptomlardan veya ÖNEMLİ UYARI bölümünde listelenenlerden herhangi birini yaşarsanız, hemen doktorunuzu arayın veya acil tıbbi tedavi alın:
• Doz aşımı belirtileri aşağıdakileri içerebilir:

Atriyal fibrilasyonunuz (kalbin düzensiz atması, vücutta pıhtı oluşma olasılığının artması ve muhtemelen felce neden olması durumu) varsa ve inme veya ciddi kan pıhtılarını önlemeye yardımcı olmak için dabigatran alıyorsanız, daha yüksek risk altındasınız. Bu ilacı almayı bıraktıktan sonra felç geçirmek. Doktorunuzla konuşmadan dabigatran kullanmayı bırakmayınız. Kendinizi iyi hissetseniz bile dabigatran almaya devam ediniz. Herhangi bir dabigatran dozunu kaçırmamak için ilacınız bitmeden önce reçetenizi tekrar doldurduğunuzdan emin olun. Dabigatran almayı bırakmanız gerekirse, doktorunuz bir kan pıhtısı oluşmasını ve inme geçirmenizi önlemeye yardımcı olmak için başka bir antikoagülan ('kan sulandırıcı') reçete edebilir.

Dabigatran gibi bir "kan sulandırıcı" alırken epidural veya spinal anesteziniz varsa veya spinal ponksiyonunuz varsa, omurganızın içinde veya çevresinde felç olmanıza neden olabilecek bir kan pıhtısı oluşma riski vardır. Vücudunuzda kalmış bir epidural kateteriniz varsa veya tekrarlayan epidural veya spinal ponksiyonlar, spinal deformite veya spinal cerrahi geçirdiyseniz doktorunuza söyleyin. Aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız doktorunuza ve eczacınıza söyleyiniz: anagrelid (Agrylin), aspirin ve ibuprofen (Advil, Motrin), indometasin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen ve naproksen gibi diğer nonsteroid antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) (Aleve, Anaprox, diğerleri), silostazol (Pletal), klopidogrel (Plavix), dipiridamol (Persantine), eptifibatid (Integrilin), heparin, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), tiklopidin, tirofiban (Aggrastat) ve varfarin ( Coumadin, Jantoven). Aşağıdaki belirtilerden herhangi birini yaşarsanız hemen doktorunuzu arayın: sırt ağrısı, kas güçsüzlüğü (özellikle bacaklarınızda ve ayaklarınızda), uyuşma veya karıncalanma (özellikle bacaklarınızda) veya bağırsaklarınızın veya mesanenizin kontrolünün kaybı.

Tüm randevularınızı doktorunuz ve laboratuvarınızla birlikte saklayın. Doktorunuz vücudunuzun dabigatrana verdiği yanıtı kontrol etmek için bazı laboratuvar testleri isteyebilir.

Dabigatran ile tedaviye başladığınızda ve reçetenizi her doldurduğunuzda doktorunuz veya eczacınız size üreticinin hasta bilgi formunu (İlaç Kılavuzu) verecektir. Bilgileri dikkatlice okuyunuz ve herhangi bir sorunuz varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. İlaç Rehberini edinmek için Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) web sitesini (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) veya üreticinin web sitesini de ziyaret edebilirsiniz.

Dabigatran, enjekte edilebilir bir antikoagülan ('kan sulandırıcı') ile tedavi edilen kişilerde derin ven trombozu (DVT; genellikle bacakta bir kan pıhtısı) ve pulmoner emboli (PE; akciğerde bir kan pıhtısı) tedavisinde kullanılır. Ayrıca, ilk tedavi tamamlandıktan sonra DVT ve PE'nin tekrar oluşma riskini azaltmak için kullanılır. Dabigatran, kalça protezi ameliyatı geçirmiş kişilerde DVT ve PE'yi önlemeye yardımcı olmak için kullanılır. Dabigatran ayrıca kalp kapakçığı hastalığı olmayan atriyal fibrilasyonu (kalbin düzensiz atması, vücutta pıhtılaşma olasılığını artırması ve muhtemelen felce neden olması durumu) olan kişilerde felç veya ciddi kan pıhtılarının önlenmesine yardımcı olmak için kullanılır. Dabigatran, doğrudan trombin inhibitörleri adı verilen bir antikoagülan ilaç sınıfındadır. Vücutta kan pıhtılarının oluşmasını önleyerek çalışır.

Dabigatran ağızdan almak için bir kapsül olarak gelir. Dabigatran, DVT veya PE'yi tedavi etmek veya önlemek veya atriyal fibrilasyonu olan kişilerde felç veya ciddi kan pıhtılarını önlemek için kullanıldığında, genellikle günde iki kez alınır. Dabigatran, kalça protezi ameliyatından sonra bir DVT veya PE'yi önlemek için kullanıldığında, genellikle ameliyattan 1 ila 4 saat sonra ve daha sonra 28 ila 35 gün boyunca günde bir kez alınır. Dabigatran aç veya tok karnına alınabilir. Dabigatran'ı her gün yaklaşık aynı saatlerde alın. Reçete etiketinizdeki talimatları dikkatlice izleyin ve anlamadığınız herhangi bir kısmı doktorunuzdan veya eczacınızdan açıklamasını isteyin. Dabigatran'ı aynen anlatıldığı gibi alın. Doktorunuzun önerdiğinden daha fazla veya daha az almayın veya daha sık almayın.

Kapsülleri bir bardak su ile bütün olarak yutunuz; bölmeyin, çiğnemeyin veya ezmeyin. Kapsülleri açmayın ve içindekileri yiyecek veya içeceklerin üzerine serpmeyin.

Dabigatran, ancak almaya devam ettiğiniz sürece felçlerin ve kan pıhtılarının önlenmesine yardımcı olacaktır. Kendinizi iyi hissetseniz bile dabigatran almaya devam ediniz. Dabigatran dozlarını kaçırmamak için ilacınız bitmeden reçetenizi tekrar doldurduğunuzdan emin olun. Doktorunuzla konuşmadan dabigatran kullanmayı bırakmayınız. Dabigatran almayı aniden bırakırsanız, pıhtılaşma veya felç geçirme riskiniz artabilir.

Bu ilaç diğer kullanımlar için reçete edilebilir; daha fazla bilgi için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Dabigatran almadan önce,

• dabigatrana, diğer ilaçlara veya dabigatran kapsülün içindeki herhangi bir bileşene alerjiniz varsa doktorunuza ve eczacınıza söyleyiniz. Bileşenlerin bir listesi için eczacınıza danışın veya İlaç Kılavuzuna bakın.
• aldığınız veya almayı planladığınız reçeteli ve reçetesiz ilaçları, vitaminleri, besin takviyelerini ve bitkisel ürünleri doktorunuza ve eczacınıza söyleyin. Aşağıdakilerden herhangi birini belirttiğinizden emin olun: dronedaron (Multaq), ketokonazol (Nizoral) ve rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate'de, Rifater'de). Doktorunuzun ilaçlarınızın dozlarını değiştirmesi veya yan etkiler açısından sizi dikkatle izlemesi gerekebilir.
• Kalbinizde bir kapakçık değiştiyse veya yakın zamanda herhangi bir olağandışı morarma veya kanama fark ettiyseniz doktorunuza söyleyin. Doktorunuz muhtemelen size dabigatran almamanızı söyleyecektir.
• Midenizde veya bağırsağınızda kanama probleminiz, kanamanız veya ülseriniz varsa veya daha önce olduysa doktorunuza söyleyiniz; veya böbrek hastalığı.
• Hamileyseniz, hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız doktorunuza söyleyiniz. Dabigatran kullanırken hamile kalırsanız doktorunuzu arayın. Dabigatran almak, doğum ve doğum sırasında şiddetli kanama yaşama riskinizi artırabilir.
• 75 yaşında veya daha büyükseniz, dabigatran almanın riskleri ve yararları hakkında doktorunuzla konuşun.
• Diş ameliyatı da dahil olmak üzere ameliyat oluyorsanız, doktora veya dişçiye dabigatran aldığınızı söyleyin.

Doktorunuz aksini söylemedikçe normal beslenmenize devam edin.

Unuttuğunuz dozu hatırladığınız anda alınız. Bununla birlikte, bir sonraki programlanmış doza 6 saatten daha az bir süre kala unuttuğunuz dozu hatırlarsanız, kaçırdığınız dozu atlayın ve normal doz programınıza devam edin. Kaçırılanı telafi etmek için çift doz almayın.

Dabigatran yan etkilere neden olabilir. Aşağıdaki belirtilerden herhangi biri meydana gelirse doktorunuza söyleyiniz:

• karın ağrısı
• mide bulantısı
• göğüste ağrılı yanma hissi
• mide bulantısı

Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Bu semptomlardan veya ÖNEMLİ UYARI bölümünde listelenenlerden herhangi birini yaşarsanız, hemen doktorunuzu arayın veya acil tıbbi tedavi alın:

• olağandışı morarma veya kanama
• pembe veya kahverengi idrar
• kırmızı veya siyah, katranlı tabureler
• kan tükürme
• kanlı veya kahve telvesi gibi görünen kusma materyali
• diş etlerinden kanama
• sık burun kanaması
• ağır adet kanaması
• normalden daha uzun süren bir kesimden kanama
• eklem ağrısı veya şişme
• baş ağrısı
• baş dönmesi veya baygınlık hissi
• zayıflık
• kovanlar
• döküntü
• kaşıntı
• nefes alma veya yutma zorluğu
• göğüs ağrısı veya sıkışması
• yüz, boğaz, dil, dudaklar, gözler, kollar, eller, ayaklar, ayak bilekleri veya alt bacakların şişmesi

Dabigatran başka yan etkilere neden olabilir. Bu ilacı kullanırken olağandışı bir sorununuz varsa doktorunuzu arayın.

Ciddi bir yan etki yaşarsanız, siz veya doktorunuz Gıda ve İlaç Dairesi'nin (FDA) MedWatch Olumsuz Olay Raporlama programına çevrimiçi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) veya telefonla (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) bir rapor gönderebilirsiniz. 1-800-332-1088).

Bu ilacı geldiği kapta, sıkıca kapalı ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Dabigatranı bir hap kutusunda veya hap düzenleyicide saklamayın. Oda sıcaklığında ve aşırı ısı ve nemden uzakta saklayın. Bir seferde sadece bir şişe dabigatran açın. Yeni bir şişe açmadan önce açılmış dabigatran şişenizi bitirin). Kutuyu açtıktan 4 ay sonra kutuda kalan ilaçları atın.

Pek çok kap (haftalık hap hatırlatıcılar ve göz damlaları, kremler, yamalar ve inhalatörler için olanlar gibi) çocuklara dirençli olmadığından ve küçük çocuklar bunları kolayca açabileceğinden, tüm ilaçları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde tutmak önemlidir. Küçük çocukları zehirlenmekten korumak için, her zaman emniyet kapaklarını kilitleyin ve ilacı derhal güvenli bir yere koyun - yukarıda ve uzakta, onların görüş ve erişemeyeceği bir yerde. http://www.upandaway.org

Gereksiz ilaçlar evcil hayvanların, çocukların ve diğer kişilerin tüketmemesi için özel yöntemlerle imha edilmelidir. Ancak, bu ilacı tuvalete atmamalısınız. Bunun yerine, ilacınızı atmanın en iyi yolu bir ilaç geri alma programıdır. Topluluğunuzdaki geri alma programları hakkında bilgi edinmek için eczacınızla konuşun veya yerel çöp/geri dönüşüm departmanınızla iletişime geçin. Geri alma programına erişiminiz yoksa daha fazla bilgi için FDA'nın Güvenli İlaç İmhası web sitesine (http://goo.gl/c4Rm4p) bakın.

Doz aşımı durumunda, 1-800-222-1222 numaralı telefondan zehir kontrol yardım hattını arayın. Bilgi ayrıca çevrimiçi olarak https://www.poisonhelp.org/help adresinde de mevcuttur. Mağdur bayılmışsa, nöbet geçirmişse, nefes almakta güçlük çekiyorsa veya uyanamıyorsa, hemen 911'i arayın.

Doz aşımı belirtileri aşağıdakileri içerebilir:

• olağandışı morarma veya kanama
• pembe veya kahverengi idrar
• kırmızı veya siyah, katranlı tabureler
• kanlı veya kahve telvesi gibi görünen kusma materyali
• kan tükürme

İlaçlarınızı başkasının almasına izin vermeyin. Reçetenizi tekrar doldurmakla ilgili sorularınızı eczacınıza sorunuz.

Aldığınız tüm reçeteli ve reçetesiz (reçetesiz) ilaçların yanı sıra vitaminler, mineraller veya diğer diyet takviyeleri gibi ürünlerin yazılı bir listesini tutmanız önemlidir. Bu listeyi her doktora gittiğinizde veya hastaneye kabul ettiğinizde yanınızda getirmelisiniz. Acil durumlarda yanınızda taşımanız gereken bilgiler de önemlidir.

• Pradaxa^®