İnsülin Glulisin (rDNA kökenli) Enjeksiyonu

İçerik

• İnsülin glulisin kullanmadan önce,
• İnsülin glulisin kan şekerinizde değişikliklere neden olabilir. Düşük ve yüksek kan şekeri belirtilerini ve bu belirtilere sahipseniz ne yapmanız gerektiğini bilmelisiniz.
• İnsülin glulisin yan etkilere neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi biri şiddetliyse veya geçmiyorsa doktorunuza söyleyin:
• Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Bu belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, hemen doktorunuzu arayın veya acil tedavi alın:
• Çok fazla insülin glulisin kullanırsanız veya doğru miktarda insülin glulisin kullanırsanız, ancak normalden daha az yerseniz veya normalden daha fazla egzersiz yaparsanız, aşırı doz insülin glulisin oluşabilir. İnsülin glulisin doz aşımı hipoglisemiye neden olabilir. Hipoglisemi semptomlarınız varsa, hipoglisemi geliştirirseniz yapmanız gerekenler konusunda doktorunuzun talimatlarına uyun. Doz aşımının diğer belirtileri arasında şunlar olabilir:

İnsülin glulisin, tip 1 diyabeti (vücudun insülin üretmediği ve bu nedenle kandaki şeker miktarını kontrol edemediği durum) tedavi etmek için kullanılır. Ayrıca, diyabetlerini kontrol etmek için insüline ihtiyaç duyan tip 2 diyabetli (vücut normal olarak insülin üretmediği veya kullanmadığı için kan şekerinin çok yüksek olduğu durum) hastaların tedavisinde kullanılır. Tip 1 diyabetli hastalarda, insülin glulisin, harici bir insülin pompasında kullanılmadığı sürece genellikle başka bir insülin türü ile birlikte kullanılır. Tip 2 diyabetli hastalarda, insülin glulisin başka bir insülin türüyle veya diyabet için oral ilaç(lar)la birlikte de kullanılabilir. İnsülin glulisin, insan insülininin kısa etkili, insan yapımı bir versiyonudur. İnsülin glulisin, normalde vücut tarafından üretilen insülinin yerini alarak ve şekerin kandan enerji için kullanıldığı diğer vücut dokularına taşınmasına yardımcı olarak çalışır. Ayrıca karaciğerin daha fazla şeker üretmesini engeller.

Zamanla, diyabet ve yüksek kan şekeri olan kişilerde kalp hastalığı, felç, böbrek sorunları, sinir hasarı ve göz sorunları gibi ciddi veya yaşamı tehdit eden komplikasyonlar gelişebilir. İlaç(lar) kullanmak, yaşam tarzı değişiklikleri yapmak (örneğin, diyet, egzersiz, sigarayı bırakmak) ve kan şekerinizi düzenli olarak kontrol etmek, diyabetinizi yönetmenize ve sağlığınızı iyileştirmenize yardımcı olabilir. Bu terapi ayrıca kalp krizi, felç veya böbrek yetmezliği, sinir hasarı (uyuşma, soğuk bacaklar veya ayaklar; erkeklerde ve kadınlarda cinsel yetenekte azalma), değişiklikler dahil göz problemleri gibi diyabetle ilgili diğer komplikasyonlara yakalanma şansınızı azaltabilir veya görme kaybı veya diş eti hastalığı. Doktorunuz ve diğer sağlık hizmeti sağlayıcılarınız, diyabetinizi yönetmenin en iyi yolu hakkında sizinle konuşacaktır.

İnsülin glulisin, deri altına (cilt altına) enjekte etmek için bir çözelti (sıvı) olarak gelir. Genellikle yemekten 15 dakika önce veya yemek başladıktan sonra 20 dakika içinde enjekte edilir. Reçete etiketinizdeki talimatları dikkatlice izleyin ve anlamadığınız herhangi bir kısmı doktorunuzdan veya eczacınızdan açıklamasını isteyin. İnsülin glulisini tam olarak belirtildiği şekilde kullanın. Daha fazla veya daha az kullanmayın veya doktorunuzun önerdiğinden daha sık kullanmayın.

Hipoglisemi (düşük kan şekeri) semptomlarınız olduğunda veya kan şekerinizi kontrol edip düşük olduğunu tespit ettiğinizde asla insülin glulisin kullanmayın. Kırmızı, şiş, kaşıntılı veya kalınlaşmış cilt bölgesine insülin enjekte etmeyin.

İnsülin glulisin diyabeti kontrol eder ancak tedavi etmez. Kendinizi iyi hissetseniz bile insülin glulisin kullanmaya devam edin. Doktorunuzla konuşmadan insülin glulisin kullanmayı bırakmayınız. Doktorunuzla konuşmadan başka bir insülin markasına veya türüne geçmeyiniz veya kullandığınız herhangi bir insülin türünün dozunu değiştirmeyiniz. Eczaneden doğru tipte insülin aldığınızdan emin olmak için her zaman insülin etiketini kontrol edin.

İnsülin glulisin, şişelerde ve ilaç kartuşları içeren dozaj kalemlerinde gelir. İnsülin glulisininizin ne tür bir kap içinde geldiğini ve iğneler, şırıngalar veya kalemler gibi diğer malzemeleri bildiğinizden emin olun, ilacınızı enjekte etmeniz gerekecek.

İnsülin glulisininiz şişelerde gelirse, dozunuzu enjekte etmek için şırınga kullanmanız gerekecektir. Bir şırınga kullanarak insülin glulisini nasıl enjekte edeceğinizi göstermek için doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Kullanmanız gereken şırınga türü hakkında sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

İnsülin glarjininiz kalemle geliyorsa, üreticinin talimatlarını okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun. Doktorunuzdan veya eczacınızdan kalemi nasıl kullanacağınızı size göstermesini isteyin. Talimatları dikkatlice izleyin ve kullanmadan önce daima güvenlik testini yapın.

İğneleri veya şırıngaları asla tekrar kullanmayın ve asla iğneleri, şırıngaları veya kalemleri paylaşmayın. Bir insülin kalemi kullanıyorsanız, dozunuzu enjekte ettikten hemen sonra iğneyi daima çıkarın. İğneleri ve şırıngaları delinmeye dayanıklı bir kaba atın. Doktorunuza veya eczacınıza, delinmeye dayanıklı kabın nasıl atılacağını sorun.

Doktorunuz size insülin glulisininizi aynı şırıngada başka bir insülin türü (NPH insülin [Novolin N, Humulin N]) ile karıştırmanızı söyleyebilir. İnsülin glulisini başka bir insülin türü ile karıştırmayın veya seyreltmeyin. İnsülin glulisini NPH insülin ile karıştırırsanız, önce şırıngaya insülin glulisini çekin, ardından NPH insülini şırıngaya çekin ve karıştırdıktan hemen sonra çözeltiyi enjekte edin.

İnsülin glulisininizi uyluklarınıza, midenize veya üst kollarınıza enjekte edebilirsiniz. Asla bir damar veya kas içine insülin glulisin enjekte etmeyin. Her dozda enjeksiyon bölgesini seçilen alan içinde değiştirin (döndürün); aynı siteyi 1-2 haftada bir defadan daha sık enjekte etmekten kaçının.

Enjekte etmeden önce daima insülin glulisininize bakın. Şeffaf ve renksiz olmalıdır. İnsülin glulisininizi renkliyse, bulanıksa veya katı parçacıklar içeriyorsa ya da şişenin üzerindeki son kullanma tarihi geçmişse kullanmayın.

İnsülin glulisin ayrıca harici bir insülin pompasıyla da kullanılabilir. Bir pompa sisteminde insülin glulisin kullanmadan önce, pompanın hızlı etkili insülinin sürekli iletimi için kullanılabileceğinden emin olmak için pompa etiketini okuyun. Önerilen rezervuar ve hortum setleri için pompa kılavuzunu okuyun ve doktorunuzdan veya eczacınızdan insülin pompasını nasıl kullanacağınızı göstermesini isteyin. Harici bir insülin pompasında kullanırken insülin glulisini seyreltmeyin veya başka bir insülin türüyle karıştırmayın. Harici bir insülin pompasında kullanılan insülin glulisin mide bölgenize infüze edilmelidir. Harici bir insülin pompasında insülin glulisin kullanırken, rezervuardaki insülini değiştirin ve en az 48 saatte bir hortumu, iğneyi ve infüzyon yerini (pompanın vücuda bağlı olduğu nokta) değiştirin. İnfüzyon bölgesi kırmızı, kaşıntılı veya kalınlaşmışsa doktorunuza söyleyin ve farklı bir infüzyon bölgesi kullanın.

Harici bir insülin pompasında insülin glulisin kullanırken, pompa düzgün çalışmayı bırakırsa veya pompa haznesindeki insülin doğrudan güneş ışığına veya 37°C'den yüksek sıcaklıklara maruz kalırsa, hızlı bir şekilde yüksek kan şekeri oluşabilir. Tüp sızdırırsa veya tıkanırsa, bağlantısı kesilirse veya bükülürse yüksek kan şekeri de oluşabilir. Kan şekeriniz yüksekse, pompa alarmı çalıyorsa veya insülin akışı engellenmişse pompa veya infüzyon yerindeki infüzyon setini ve insülini değiştirmeniz gerekebilir. Sorun hızlı bir şekilde bulunamıyor ve düzeltilemiyorsa hemen doktorunuzu arayın. Geçici olarak subkutan enjeksiyonla (şırınga veya insülin kalemi kullanarak) insülin kullanmanız gerekebilir. Elinizde yedek insülin ve gerekli malzemeleri bulundurduğunuzdan emin olun ve doktorunuzdan veya eczacınızdan bunları nasıl kullanacağınızı göstermesini isteyin.

Hasta için üretici bilgilerinin bir kopyasını eczacınızdan veya doktorunuzdan isteyin.

Bu ilaç diğer kullanımlar için reçete edilebilir; daha fazla bilgi için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

İnsülin glulisin kullanmadan önce,

• insüline (Humulin, Novolin, diğerleri), insülin glulisine'nin bileşenlerinden herhangi birine veya diğer ilaçlara alerjiniz varsa doktorunuza ve eczacınıza söyleyiniz. Bileşenlerin bir listesi için eczacınıza danışın veya üreticinin hasta bilgilerini kontrol edin.
• aldığınız veya almayı planladığınız reçeteli ve reçetesiz ilaçları, vitaminleri, besin takviyelerini ve bitkisel ürünleri doktorunuza ve eczacınıza söyleyin. Aşağıdakilerden herhangi birini belirttiğinizden emin olun: benazepril (Lotensin), kaptopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc) gibi anjiyotensin dönüştürücü enzim (ACE) inhibitörleri , perindopril (Aceon), kinapril (Accupril), ramipril (Altace) ve trandolapril (Mavik); atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) ve propranolol (Inderal) gibi beta blokerler; fenofibrat (Antara, Lofibra, TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) ve niasin (Advicor'da Niacor, Niaspan) gibi bazı kolesterol düşürücü ilaçlar; klonidin (Clorpres'te Catapres, Catapres-TTS); danazol; disopiramid (Norpace); diüretikler ('su hapları'); fluoksetin (Symbyax'ta Prozac, Sarafem); glukagon (Glukojen); hormon değişim terapisi; izoniazid (INH, Nydrazid); lityum (Eskalith, Lithobid); astım ve soğuk algınlığı ilaçları; amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra'da), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Kaletra, Norvir'de), sakinavir dahil olmak üzere insan immün yetmezlik virüsü (HIV) için belirli ilaçlar (Invirase) ve tipranavir (Aptivus); akıl hastalığı ve mide bulantısı için ilaçlar; izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ve tranilsipromin (Parnate) gibi monoamin oksidaz (MAO) inhibitörleri; hormonal kontraseptifler (doğum kontrol hapları, yamalar, halkalar, enjeksiyonlar veya implantlar); oktreotid (Sandostatin); diyabet için oral ilaçlar; deksametazon (Decadron, Dexone), metilprednizolon (Medrol) ve prednizon (Deltasone) gibi oral steroidler; pentamidin (NebuPent, Pentam); pentoksifilin (Pentoxil, Trental); pramlintid (Symlin); reserpin; aspirin, kolin magnezyum trisalisilat (Tricosal, Trilisate), kolin salisilat (Arthropan), diflunisal (Dolobid), magnezyum salisilat (Doan's, diğerleri) ve salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic) gibi salisilat ağrı kesiciler; somatropin (Nutropin, Serostem, diğerleri); sülfa antibiyotikler; ve tiroid ilaçları. Doktorunuzun ilaçlarınızın dozlarını değiştirmesi veya yan etkiler açısından sizi dikkatle izlemesi gerekebilir.
• şeker hastalığınız veya böbrek veya karaciğer hastalığı dahil olmak üzere başka herhangi bir tıbbi durumunuzun neden olduğu sinir hasarı olup olmadığını doktorunuza söyleyin.
• Hamileyseniz, hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız doktorunuza söyleyiniz. İnsülin glulisin kullanırken hamile kalırsanız doktorunuzu arayın.
• Diş ameliyatı da dahil olmak üzere ameliyat oluyorsanız, doktorunuza veya diş hekiminize insülin glulisin kullandığınızı söyleyin.
• alkol kan şekerinde değişikliğe neden olabilir. İnsülin glulisin kullanırken alkollü içeceklerin güvenli kullanımı hakkında doktorunuza danışın.
• Hastalanırsanız, olağandışı stres yaşarsanız veya egzersiz ve aktivite düzeyinizi değiştirirseniz ne yapacağınızı doktorunuza sorun. Bu değişiklikler kan şekerinizi ve ihtiyacınız olabilecek insülin miktarını etkileyebilir.
• kan şekerinizi ne sıklıkla kontrol etmeniz gerektiğini doktorunuza sorun. Hipogliseminin araç kullanma gibi görevleri yerine getirme yeteneğinizi etkileyebileceğini unutmayın ve araç veya makine kullanmadan önce kan şekerinizi kontrol etmeniz gerekip gerekmediğini doktorunuza sorun.

Doktorunuz veya diyetisyeniniz tarafından yapılan tüm egzersiz ve diyet tavsiyelerine uyduğunuzdan emin olun. Sağlıklı bir diyet yemek ve her gün yaklaşık aynı saatlerde aynı türden yaklaşık aynı miktarda yemek yemek önemlidir. Öğün atlamak veya geciktirmek veya yediğiniz yiyeceğin miktarını veya türünü değiştirmek kan şekeri kontrolünüz ile ilgili sorunlara neden olabilir.

İnsülin glulisin, yemekten 15 dakika önce veya yemekten sonraki 20 dakika içinde enjekte edilmelidir. Yemeğinizin üzerinden biraz zaman geçtiyse, doktorunuzun verdiği talimatları izleyin veya kaçırdığınız dozu enjekte etmeniz gerekip gerekmediğini öğrenmek için doktorunuzu arayın. Kaçırılanı telafi etmek için çift doz enjekte etmeyin.

İnsülin glulisin kan şekerinizde değişikliklere neden olabilir. Düşük ve yüksek kan şekeri belirtilerini ve bu belirtilere sahipseniz ne yapmanız gerektiğini bilmelisiniz.

İnsülin glulisin yan etkilere neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi biri şiddetliyse veya geçmiyorsa doktorunuza söyleyin:

• enjeksiyon yerinde kızarıklık, şişme veya kaşıntı
• cildinizin hissindeki değişiklikler, cilt kalınlaşması (yağ birikmesi) veya ciltte küçük bir girinti (yağ dökümü)
• ellerin ve ayakların şişmesi
• kilo almak
• kabızlık

Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Bu belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, hemen doktorunuzu arayın veya acil tedavi alın:

• tüm vücutta döküntü ve/veya kaşıntı
• nefes darlığı
• hırıltı
• baş dönmesi
• bulanık görme
• hızlı nabız
• terlemek
• baş dönmesi/bayılma
• nefes alma veya yutma zorluğu
• zayıflık
• kas krampları
• anormal kalp atışı

İnsülin glulisin başka yan etkilere neden olabilir. Bu ilacı kullanırken olağandışı sorunlarınız varsa doktorunuzu arayın.

Açılmamış insülin glulisin şişelerini ve kalemlerini buzdolabında ışıktan uzakta saklayın. İnsülin glulisinin donmasına asla izin vermeyin; Dondurulmuş ve çözülmüş insülin glulisin kullanmayın. Açılmış insülin glulisin şişeleri buzdolabında saklanabilir veya oda sıcaklığında, doğrudan güneş ışığından ve ısıdan uzakta, 28 güne kadar saklanabilir. Kullanılmayan önceden doldurulmuş kalemler buzdolabında veya oda sıcaklığında, doğrudan ısı ve güneş ışığından uzakta 28 güne kadar saklanabilir. Önceden doldurulmuş kalemler soğutulmamalıdır; ilk kullanımdan sonra 28 güne kadar oda sıcaklığında saklanmalıdırlar. Açılmış insülin glulisin şişelerini ve kalemlerini 28 gün sonra atın. Açılmamış, soğutulmuş insülin glulisini etikette yazılı olan son kullanma tarihi geçtikten sonra atın. Donmuş veya aşırı ısıya maruz kalmış herhangi bir insülin glulisini atın.

Gereksiz ilaçlar evcil hayvanların, çocukların ve diğer kişilerin tüketmemesi için özel yöntemlerle imha edilmelidir. Ancak, bu ilacı tuvalete atmamalısınız. Bunun yerine, ilacınızı atmanın en iyi yolu bir ilaç geri alma programıdır. Topluluğunuzdaki geri alma programları hakkında bilgi edinmek için eczacınızla konuşun veya yerel çöp/geri dönüşüm departmanınızla iletişime geçin. Geri alma programına erişiminiz yoksa daha fazla bilgi için FDA'nın Güvenli İlaç İmhası web sitesine (http://goo.gl/c4Rm4p) bakın.

Pek çok kap (haftalık hap hatırlatıcılar ve göz damlaları, kremler, yamalar ve inhalatörler için olanlar gibi) çocuklara dirençli olmadığından ve küçük çocuklar bunları kolayca açabileceğinden, tüm ilaçları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde tutmak önemlidir. Küçük çocukları zehirlenmekten korumak için, her zaman emniyet kapaklarını kilitleyin ve ilacı derhal güvenli bir yere koyun - yukarıda ve uzakta, onların görüş ve erişemeyeceği bir yerde. http://www.upandaway.org

Doz aşımı durumunda, 1-800-222-1222 numaralı telefondan zehir kontrol yardım hattını arayın. Bilgi ayrıca çevrimiçi olarak https://www.poisonhelp.org/help adresinde de mevcuttur. Mağdur bayılmışsa, nöbet geçirmişse, nefes almakta güçlük çekiyorsa veya uyanamıyorsa, hemen 911'i arayın.

Çok fazla insülin glulisin kullanırsanız veya doğru miktarda insülin glulisin kullanırsanız, ancak normalden daha az yerseniz veya normalden daha fazla egzersiz yaparsanız, aşırı doz insülin glulisin oluşabilir. İnsülin glulisin doz aşımı hipoglisemiye neden olabilir. Hipoglisemi semptomlarınız varsa, hipoglisemi geliştirirseniz yapmanız gerekenler konusunda doktorunuzun talimatlarına uyun. Doz aşımının diğer belirtileri arasında şunlar olabilir:

• bilinç kaybı
• nöbetler

Tüm randevularınızı doktorunuz ve laboratuvarınızla birlikte saklayın. İnsülin glulisine cevabınızı belirlemek için kan şekeriniz ve glikosile edilmiş hemoglobin (HbA1c) düzenli olarak kontrol edilmelidir. Doktorunuz ayrıca evde kan şekeri seviyenizi ölçerek insüline yanıtınızı nasıl kontrol edeceğinizi de söyleyecektir. Bu talimatları dikkatlice izleyin.

Acil bir durumda uygun tedaviyi aldığınızdan emin olmak için her zaman bir diyabetik kimlik bileziği takmalısınız.

İlaçlarınızı başkasının kullanmasına izin vermeyin. Reçetenizi tekrar doldurmakla ilgili sorularınızı eczacınıza sorunuz.

Aldığınız tüm reçeteli ve reçetesiz (reçetesiz) ilaçların yanı sıra vitaminler, mineraller veya diğer diyet takviyeleri gibi ürünlerin yazılı bir listesini tutmanız önemlidir. Bu listeyi her doktora gittiğinizde veya hastaneye kabul ettiğinizde yanınızda getirmelisiniz. Acil durumlarda yanınızda taşımanız gereken bilgiler de önemlidir.

• apidra^®