diklofenak

İçerik

• Diklofenak almadan önce,
• Diklofenak yan etkilere neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi biri şiddetliyse veya geçmiyorsa doktorunuza söyleyin:
• Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Aşağıdaki belirtilerden veya ÖNEMLİ UYARI bölümünde belirtilenlerden herhangi birini yaşarsanız, hemen doktorunuzu arayın veya acil tıbbi yardım alın. Doktorunuzla konuşana kadar daha fazla diklofenak almayınız.
• Doz aşımı belirtileri şunları içerebilir:

Diklofenak gibi nonsteroid antiinflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) (aspirin dışında) alan kişilerin kalp krizi veya felç geçirme riski, bu ilaçları almayan kişilere göre daha yüksek olabilir. Bu olaylar uyarı yapılmadan gerçekleşebilir ve ölüme neden olabilir. Bu risk, uzun süre NSAİİ kullanan kişilerde daha yüksek olabilir. Yakın zamanda kalp krizi geçirdiyseniz, doktorunuz tarafından yönlendirilmedikçe, diklofenak gibi bir NSAID almayın. Siz veya ailenizden herhangi birinin kalp hastalığı, kalp krizi veya felç geçirip geçirmediğini, sigara kullanıyorsanız ve yüksek kolesterol, yüksek tansiyon veya şeker hastalığınız olup olmadığını doktorunuza söyleyin. Aşağıdaki belirtilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız hemen acil tıbbi yardım alın: göğüs ağrısı, nefes darlığı, vücudun bir bölümünde veya yanında güçsüzlük veya konuşma bozukluğu.

Koroner arter baypas grefti (CABG; bir tür kalp ameliyatı) olacaksanız, ameliyattan hemen önce veya hemen sonra diklofenak almamalısınız.

Diklofenak gibi NSAID'ler mide veya bağırsakta ülser, kanama veya deliklere neden olabilir. Bu sorunlar tedavi sırasında herhangi bir zamanda gelişebilir, uyarıcı semptomlar olmadan ortaya çıkabilir ve ölüme neden olabilir. Diklofenak alırken uzun süre NSAİİ kullanan, yaşı daha büyük, sağlığı kötü olan veya çok miktarda alkol tüketen kişilerde risk daha yüksek olabilir. Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz: varfarin (Coumadin, Jantoven) gibi antikoagülanlar ('kan sulandırıcılar'); aspirin; ibuprofen (Advil, Motrin) ve naproksen (Aleve, Naprosyn) gibi diğer NSAID'ler; deksametazon, metilprednizolon (Medrol) ve prednizon (Rayos) gibi oral steroidler; sitalopram (Celexa), fluoksetin (Symbyax'ta Prozac, Sarafem, Selfemra), fluvoksamin (Luvox), paroksetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) ve sertralin (Zoloft) gibi seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSRI'lar); veya desvenlafaksin (Khedezla, Pristiq), duloksetin (Cymbalta) ve venlafaksin (Effexor XR) gibi serotonin norepinefrin geri alım inhibitörleri (SNRI'ler). Ayrıca ülseriniz, midenizde veya bağırsaklarınızda kanama veya diğer kanama bozukluklarınız varsa veya daha önce olduysa doktorunuza söyleyin. Aşağıdaki belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, diklofenak almayı bırakın ve doktorunuzu arayın: mide ağrısı, mide ekşimesi, kanlı veya kahve telvesi gibi görünen bir madde kusma, dışkıda kan veya siyah ve katranlı dışkı.

Tüm randevularınızı doktorunuz ve laboratuvarınızla birlikte saklayın. Doktorunuz belirtilerinizi dikkatle izleyecek ve muhtemelen vücudunuzun diklofenak'a tepkisini kontrol etmek için bazı testler isteyecektir. Doktorunuza, durumunuzu en düşük ciddi yan etki riskiyle tedavi etmek için doğru miktarda ilaç yazabilmesi için nasıl hissettiğinizi anlattığınızdan emin olun.

Diklofenak ile tedaviye başladığınızda ve reçetenizi her doldurduğunuzda doktorunuz veya eczacınız size üreticinin hasta bilgi formunu (İlaç Kılavuzu) verecektir. Bilgileri dikkatlice okuyunuz ve herhangi bir sorunuz varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. İlaç Rehberini edinmek için Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) web sitesini de (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ziyaret edebilirsiniz.

Diklofenak kapsüller (Zipsor, Zorvolex) ve tabletler (Cataflam) hafif ila orta şiddette ağrıyı gidermek için kullanılır. Diklofenak uzatılmış salimli tabletler (Voltaren XR), tabletler (Cataflam) ve gecikmeli salimli tabletler (jenerik olarak bulunur) osteoartritin neden olduğu ağrı, hassasiyet, şişme ve sertliği gidermek için kullanılır eklemler) ve romatoid artrit (eklem astarının şişmesinden kaynaklanan artrit). Diklofenak uzatılmış salımlı tabletler ve gecikmeli salımlı tabletler de ankilozan spondilit (esas olarak omurgayı etkileyen artrit) tedavisinde kullanılır. Diklofenak tabletleri (Cataflam) ağrılı adet dönemlerini tedavi etmek için de kullanılır. Diklofenak solüsyonu (Kambiya) yetişkinlerde migren baş ağrılarını tedavi etmek için kullanılır, ancak migrenleri önlemek veya diğer baş ağrılarını tedavi etmek için kullanılamaz. Diklofenak, NSAID adı verilen bir ilaç sınıfındadır. Vücudun ağrı, ateş ve iltihaplanmaya neden olan bir madde üretimini durdurarak çalışır.

Diklofenak, bir tablet ve sıvı dolu kapsül, sert jelatin kapsül, uzun süreli salınan (uzun etkili) tablet, gecikmeli salınan (ilaçları bağırsakta salan) tablet ve çözelti için toz paketleri olarak gelir. su ile karıştırılarak) ağızdan alınır. Diklofenak sıvı dolu kapsüller genellikle günde 4 defa alınır ve diklofenak sert jelatin kapsüller genellikle günde 3 defa aç karnına alınır. Diklofenak uzatılmış salımlı tabletler genellikle günde bir kez alınır ve nadiren ağrıyı kontrol etmek için gerekirse günde iki kez alınır. Diklofenak tabletleri ve diklofenak gecikmeli salimli tabletler genellikle günde 2, 3 veya 4 kez alınır. Diklofenak çözeltisi, migren baş ağrılarının ağrısını hafifletmek için tek doz tedavi olarak yemeksiz alınır. Düzenli olarak diklofenak almanız söylendiyse, her gün yaklaşık aynı saatte alın. Reçete etiketinizdeki talimatları dikkatlice izleyin ve anlamadığınız herhangi bir kısmı doktorunuzdan veya eczacınızdan açıklamasını isteyin. Diklofenak'ı aynen anlatıldığı gibi alın. Doktorunuzun önerdiğinden daha fazla veya daha az almayın veya daha sık almayın.

Farklı diklofenak ürünleri, ilacı vücudunuzda farklı şekilde serbest bırakır ve birbirinin yerine kullanılamaz. Sadece doktorunuzun önerdiği diklofenak ürününü alınız ve doktorunuz aksini söylemedikçe başka bir diklofenak ürününe geçmeyiniz.

Doktorunuz, ilaca verdiğiniz cevaba göre tedaviniz sırasında ilacınızın dozunu ayarlayabilir. Diklofenak ile tedaviniz sırasında nasıl hissettiğiniz hakkında doktorunuzla konuşun.

Çözelti için toz alıyorsanız, almadan önce suyla karıştırmanız gerekecektir. İlacı karıştırmak için önce ekli üç paketten oluşan bir satırdan bir paket çıkarın. Bir bardağa 2 ila 4 yemek kaşığı (1 ila 2 ons; 30 ila 60 mL) su koyun. Paketin içeriğini ekleyin ve iyice karıştırın. Tüm karışımı hemen iç. Boş paketi çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği bir çöp kutusuna atın.

Bu ilaç diğer kullanımlar için reçete edilebilir; daha fazla bilgi için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Diklofenak almadan önce,

• diklofenak (Arthrotec'te Solaraze ve Pennsaid olarak da mevcuttur), aspirin veya ibuprofen (Advil, Motrin) ve naproksen (Aleve, Naprosyn) gibi diğer NSAID'lere, diğer ilaçlara veya bunlardan herhangi birine alerjiniz varsa doktorunuza ve eczacınıza söyleyiniz. Almayı planladığınız diklofenak ürünündeki aktif olmayan bileşenler. Etkin olmayan bileşenlerin bir listesi için eczacınıza danışın veya ilaç kılavuzunu kontrol edin. Diklofenak kapsülleri (Zipsor) alacaksanız, süt, sığır eti veya jelatin gibi sığır (inek) proteinlerine alerjiniz varsa doktorunuza söyleyiniz.
• aldığınız veya almayı planladığınız reçeteli ve reçetesiz ilaçları, vitaminleri, besin takviyelerini ve bitkisel ürünleri doktorunuza ve eczacınıza söyleyin. ÖNEMLİ UYARI bölümünde listelenen ilaçlardan ve aşağıdakilerden herhangi birini belirttiğinizden emin olun: asetaminofen (diğer ürünlerde Tylenol), benazepril (Lotensin, Lotrel'de Lotensin), kaptopril, enalapril (Vasotec) gibi anjiyotensin dönüştürücü enzim (ACE) inhibitörleri , Vaseretic'te), fosinopril, lisinopril (Zestoretic'te), moexipril (Univasc, Uniretic'te), perindopril (Prestalia'da Aceon), kinapril (Accupril, Accuretic'te, Quinaretic'de), ramipril (Altace) ve trandolapril (Mavik, Tarka'da); azilsartan (Edarbiclor'da Edarbi), kandesartan (Atacand, Atacand HCT'de), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, Avalide'de), losartan (Hyzaar'da Cozaar), olmesartan (Azor'da Benicar, Benicar HCT'de, Tribenzor'da), telmisartan (Micardis, Micardis HCT'de, Twynsta'da); atenolol (Tenormin, Tenoretic'te), labetalol (Trandate), metoprolol (Dutoprol'de Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard, Corzide'de) ve propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran) gibi beta blokerler; siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoksin (Lanoxin); diüretikler ('su hapları'); diyabet için insülin ve oral ilaçlar; lityum (Lithobid); nöbetler için ilaçlar; metotreksat (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate'te, Rifater'de) ve vorikonazol (Vfend). Diğer birçok ilaç da diklofenak ile etkileşime girebilir, bu nedenle bu listede yer almasalar bile aldığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirdiğinizden emin olun. Doktorunuzun ilaçlarınızın dozlarını değiştirmesi veya yan etkiler açısından sizi dikkatle izlemesi gerekebilir.
• ÖNEMLİ UYARI bölümünde belirtilen durumlardan herhangi birine sahipseniz veya olduysanız veya astım, özellikle de sık sık burun tıkanıklığı veya burun akıntısı veya burun polipleriniz (burun zarının şişmesi) varsa doktorunuza söyleyin; porfiri (karaciğer tarafından yapılan belirli doğal maddelerin miktarında anormal bir artış); kalp yetmezliği; ellerin, ayakların, ayak bileklerinin veya alt bacakların şişmesi; veya karaciğer veya böbrek hastalığı.
• doktorunuza hamileyseniz, hamile kalmayı planlayın; ya da emziriyorlar. Diklofenak, hamilelik sırasında yaklaşık 20 hafta veya daha sonra alınırsa fetüse zarar verebilir ve doğumda sorunlara neden olabilir. Doktorunuz tarafından söylenmedikçe, hamileliğinizin 20. haftasında veya sonrasında diklofenak almayınız. Diklofenak kullanırken hamile kalırsanız doktorunuzu arayın.
• 75 yaşında veya daha büyükseniz, diklofenak almanın riskleri ve yararları hakkında doktorunuzla konuşun. Bu ilacı doktorunuzun önerdiğinden daha uzun süre veya daha yüksek dozda almayınız.
• Diş ameliyatı da dahil olmak üzere ameliyat oluyorsanız, doktorunuza veya diş hekiminize diklofenak kullandığınızı söyleyin.
• Fenilketonüri (PKU; zeka geriliğini önlemek için özel bir diyetin uygulanması gereken kalıtsal bir durum) varsa, çözelti tozunun bir fenilalanin kaynağı olan aspartam içerdiğini bilmelisiniz.

Doktorunuz aksini söylemedikçe normal beslenmenize devam edin.

Çözelti tozu genellikle migren baş ağrıları için gerektiği gibi alınır. Başka bir diklofenak ürünü alıyorsanız ve bir doz almayı unutursanız, hatırladığınız anda unuttuğunuz dozu alınız. Ancak, bir sonraki dozun zamanı yaklaştıysa, kaçırdığınız dozu atlayın ve normal doz programınıza devam edin. Kaçırılanı telafi etmek için çift doz almayın.

Diklofenak yan etkilere neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi biri şiddetliyse veya geçmiyorsa doktorunuza söyleyin:

• ishal
• kabızlık
• gaz veya şişkinlik
• baş ağrısı
• baş dönmesi
• Kulaklarında çınlayan

Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Aşağıdaki belirtilerden veya ÖNEMLİ UYARI bölümünde belirtilenlerden herhangi birini yaşarsanız, hemen doktorunuzu arayın veya acil tıbbi yardım alın. Doktorunuzla konuşana kadar daha fazla diklofenak almayınız.

• açıklanamayan kilo alımı
• nefes darlığı veya nefes almada zorluk
• karın, ayak, ayak bilekleri veya alt bacakların şişmesi
• aşırı yorgunluk
• enerji eksikliği
• mide bulantısı
• iştah kaybı
• kaşıntı
• midenin sağ üst kısmında ağrı
• cilt veya gözlerin sararması
• grip benzeri semptomlar
• ateş
• kabarcıklar
• döküntü
• kovanlar
• gözlerin, yüzün, dilin, dudakların, boğazın, kolların veya ellerin şişmesi
• nefes alma veya yutma zorluğu
• ses kısıklığı
• soluk cilt
• hızlı nabız
• bulutlu, renksiz veya kanlı idrar
• sırt ağrısı
• zor veya ağrılı idrara çıkma

Diklofenak başka yan etkilere neden olabilir. Bu ilacı kullanırken olağandışı bir sorununuz varsa doktorunuzu arayın.

Ciddi bir yan etki yaşarsanız, siz veya doktorunuz Gıda ve İlaç Dairesi'nin (FDA) MedWatch Olumsuz Olay Raporlama programına çevrimiçi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) veya telefonla (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) bir rapor gönderebilirsiniz. 1-800-332-1088).

Bu ilacı geldiği kapta, sıkıca kapalı ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Oda sıcaklığında ve aşırı ısı ve nemden uzakta (banyoda değil) saklayın.

Pek çok kap (haftalık hap hatırlatıcılar ve göz damlaları, kremler, yamalar ve inhalatörler için olanlar gibi) çocuklara dirençli olmadığından ve küçük çocuklar bunları kolayca açabileceğinden, tüm ilaçları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde tutmak önemlidir. Küçük çocukları zehirlenmekten korumak için, her zaman emniyet kapaklarını kilitleyin ve ilacı derhal güvenli bir yere koyun - yukarıda ve uzakta, onların görüş ve erişemeyeceği bir yerde. http://www.upandaway.org

Gereksiz ilaçlar evcil hayvanların, çocukların ve diğer kişilerin tüketmemesi için özel yöntemlerle imha edilmelidir. Ancak, bu ilacı tuvalete atmamalısınız. Bunun yerine, ilacınızı atmanın en iyi yolu bir ilaç geri alma programıdır. Topluluğunuzdaki geri alma programları hakkında bilgi edinmek için eczacınızla konuşun veya yerel çöp/geri dönüşüm departmanınızla iletişime geçin. Geri alma programına erişiminiz yoksa daha fazla bilgi için FDA'nın Güvenli İlaç İmhası web sitesine (http://goo.gl/c4Rm4p) bakın.

Doz aşımı durumunda, 1-800-222-1222 numaralı telefondan zehir kontrol yardım hattını arayın. Bilgi ayrıca çevrimiçi olarak https://www.poisonhelp.org/help adresinde de mevcuttur. Mağdur bayılmışsa, nöbet geçirmişse, nefes almakta güçlük çekiyorsa veya uyanamıyorsa, hemen 911'i arayın.

Doz aşımı belirtileri şunları içerebilir:

• mide bulantısı
• kusma
• karın ağrısı
• kanlı, siyah veya katranlı dışkı
• kanlı veya kahve telvesi gibi görünen bir madde kusmak
• uyuşukluk
• yavaş, sığ veya düzensiz solunum
• bilinç kaybı

İlaçlarınızı başkasının almasına izin vermeyin. Reçetenizi tekrar doldurmakla ilgili sorularınızı eczacınıza sorunuz.

Aldığınız tüm reçeteli ve reçetesiz (reçetesiz) ilaçların yanı sıra vitaminler, mineraller veya diğer diyet takviyeleri gibi ürünlerin yazılı bir listesini tutmanız önemlidir. Bu listeyi her doktora gittiğinizde veya hastaneye kabul ettiğinizde yanınızda getirmelisiniz. Acil durumlarda yanınızda taşımanız gereken bilgiler de önemlidir.

• Kambiya^®
• Kataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• fermuar^®
• zorvoleks^®

^¶ Bu markalı ürün artık piyasada yok. Genel alternatifler mevcut olabilir.